Languine

Languine is an AI localisation tool for software teams, run from a command-line interface and CI. Languine's own pricing page, read directly, shows dollar prices with no currency code and VAT excluded. Free covers up to 500 keys and 5 documents, with unlimited projects and community support. Pro is $19 a month and starts from 3,000 translated keys and 25 documents, adding a GitHub Action integration, priority translation queues, priority support and early access to new features. The page says it charges per key regardless of word count, and a key is counted per target language, so 20 keys into 5 languages is 100 translated keys. With Pro, translations arrive as pull requests for review before merge.

Features include context-aware translation, brand voice and tone, terminology management, translation overrides, context memory and analytics, and support for markdown and document files plus more than 20 formats such as TypeScript, JSON, YAML, XLIFF, PO and ARB, with any i18n library and an Expo preset. The homepage links an updates page and an npm package, and the GitHub link redirects to a repository under the midday-ai organisation. The FAQ on whether Languine is open source was collapsed, so I cannot confirm the licence, and no owner or company is named. The site is live with a recent update banner. Key-based pricing can climb as you add languages, so count target languages before choosing a plan.

Languine suits startups and small teams that want translations in pull requests. Compare Lingo.dev, Tolgee and Localazy. Browse the Translation & Language tools directory for more.

Translations as pull requests

CI/CD flow.

Localising Expo and web apps

20+ formats.

Languine price?

Free, Pro $19 a month.

How billed?

Per translated key.

GitHub integration?

Yes, on Pro.

Open source?

Unconfirmed.